Preguntas frecuentes

Ajustes

Disposiciones

Requisitos del sistema

Preguntas frecuentes

// ¿Cómo se activa el bloqueo de las mayúsculas?

Depende del modo en que se haya ajustado con el conmutador DIP que se encuentra en la parte trasera del teclado.
Modo HHK: La tecla Bloq Mayús no está disponible.
Modos Lite Ext. o Mac: Pulse Fn + Tab para activar o desactivar Bloq Mayús.

// Quiero tener la tecla Fn en ambos lados. ¿Puedo cambiar la disposición de las teclas?

Cambie los ajustes del conmutador DIP que se encuentra en la parte trasera del teclado para utilizar las teclas ◇ o Alt situadas en el lado izquierdo como tecla Fn.

// ¿El HHKB es compatible con las estaciones de trabajo o los servidores de Sun Microsystems?

No, no son compatibles debido a que OBP (Open Boot Prom) no detecta el HHKB.

// ¿Puedo conectar el HHKB a más de un ordenador de manera intercambiable con un conmutador KVM?

No, no se admiten los conmutadores KVM. Conecte el teclado directamente a un ordenador.

// ¿Puede funcionar la tecla Suprimir como tecla Retroceso?

Sí, puede utilizar la tecla Suprimir como tecla Retroceso mediante la configuración de los ajustes del conmutador DIP. Aunque la tecla siempre funciona como tecla Suprimir en el modo Mac.

// ¿Puedo utilizar un conversor de USB a PS/2?

No, no se admite la conversión de USB a PS/2.

// No puedo utilizar la tecla Expulsar ni las teclas multimedia (Subir volumen/Bajar volumen/Silenciar) del teclado.

Esas teclas no están disponibles en Windows (las teclas multimedia están disponibles con Mac).

// No puedo utilizar la tecla Expulsar del HHKB. ¿Cómo se usa?

La tecla Expulsar no está disponible.

// ¿Puedo encender y apagar el ordenador con el HHKB?

Para apagar el ordenador, utilice la tecla Inicio/Apagado (Fn + Esc) del teclado.
HHKB no puede encender el ordenador. Utilice el botón de encendido del ordenador para encenderlo.

// ¿El controlador para Mac es compatible con mi Mac?

El controlador admite Mac OS X 10.5 (Leopard) o posteriores.

Conectividad y ajustes del HHKB Pro 2

Salida de corriente del concentrador USB integrado

Los dos puertos descendentes (concentrador USB) que se encuentran en el lado trasero suministran una corriente de 100 mA en cada puerto.
Antes de conectarlo a los puertos, compruebe que el consumo de corriente del dispositivo USB no supere los 100 mA o el dispositivo USB no se detectará y es posible que no funcione correctamente.

Ajustes de los conmutadores DIP del HHKB Pro 2

Al utilizar los conmutadores DIP, situados en la parte trasera del teclado, puede cambiar el modo del teclado y las funciones de algunas de las teclas del teclado. El modo HHKB es el ajuste predeterminado de fábrica.

¡Importante! Desconecte el HHKB del ordenador principal antes de cargar los ajustes de los conmutadores DIP; de lo contrario, los cambios no se reconocerán y es posible que dañe el producto.

Para cambiar los ajustes de los conmutadores DIP, recomendamos que utilice un destornillador pequeño de aproximadamente 1,2 mm de diámetro.

Selección del modo del teclado

CONMUTADOR DIP 1 CONMUTADOR DIP 2 Modo del teclado
Desactivado Desactivado Modo HHKB
Activado Desactivado Modo Lite Ext.
Desactivado Activado Modo Mac
Activado Activado N/D

Asignación de teclas y habilitación de la función de reactivación del ordenador principal

CONMUTADOR DIP N.º Tecla/Función CONMUTADOR DESACTIVADO CONMUTADOR ACTIVADO
CONMUTADOR DIP 3 Tecla Suprimir Suprimir Retroceso
CONMUTADOR DIP 4 Tecla meta 2 Meta Fn
CONMUTADOR DIP 5 Tecla Alt Alt Meta
Tecla meta Meta Alt
CONMUTADOR DIP 6 Reactivación del ordenador principal con el teclado 3 Deshabilitado Habilitado

2Las funciones de la tecla Meta izquierda son:

  • Tecla Windows con Microsoft Windows
  • Tecla Comando con macOS

3Cuando se habilita la función de reactivación del ordenador principal:

  • El teclado consume energía incluso si el ordenador está en estado de suspensión.
  • Es posible que tenga que cambiar el Perfil o los ajustes en la configuración de Administración de energía del sistema operativo del ordenador principal.
  • Esta función puede no funcionar en todos lo sistemas.
  • Es posible que el ordenador principal no reconozca el teclado tras la reactivación desde el estado suspendido en algunos sistemas. En ese caso, desconecte el cable USB del puerto miniUSB del teclado y vuelva a conectarlo.

Modo de uso de las teclas de función

Para utilizar los códigos que se muestran en la cara frontal de las teclas, como de F1 a F12, RePág (retroceder en la página), mayúsculas y flechas (cursor), mantenga pulsada la tecla [Fn] y pulse la tecla correspondiente.

Nombre de la tecla Función Modo HHKB Modo Lite Ext. Modo Mac
F1-F12 F1-F12
Ins Insertar
Supr Suprimir
Impr Pant/Req Sis Imprimir pantalla/requisitos del sistema
Bloq Despl Bloqueo del desplazamiento
Pausa/Inter Pausa/Interrumpir
Bloq Despl Bloqueo del desplazamiento
Pausa/Inter Pausa/Interrumpir
RePág Retroceder en la página
AvPág Avanzar en la página
Mayús Bloq Mayús
Borrar Borrar
Entrar Entrar
+ +
- -
* *
/ /
Vol_Dn Bajar el volumen 1
Vol_Up Subir el volumen 1
Silenciar Silenciar 1
Expulsar Expulsar 1
Inicio/apagado Inicio/apagado 1
Detener Detener

1 Solo para macOS de Apple.

Uso del mecanismo de ajuste de la altura.

El mecanismo de ajuste de la altura se encuentra en la parte inferior del teclado y le permite ajustar la altura de la parte posterior del teclado según sus preferencias. Dispone de tres ajustes de altura diferentes:

  1. Baja (predeterminado)
  2. Media
  3. Alta

Seleccione el mismo ajuste de altura para el lado derecho y el izquierdo del teclado para que las patas queden correctamente colocadas.

Ajustes y disposiciones del teclado

Microsoft Windows

Para utilizar el HHKB en Windows, vaya a "Configuración regional", pestaña "Teclados e idiomas", haga clic en el botón "Cambiar teclados" y asegúrese de tener uno de los siguientes teclados instalados:

Inglés (Reino Unido): "Teclado – Reino Unido"
Francés (Francia): "Teclado – Francés"
Alemán (Alemania): "Teclado – Alemán"
Italiano (Italia): "Teclado – Italiano"
Español (España): "Teclado – España"

Puede utilizar el botón "Añadir" para añadir el teclado que necesite si no está aún instalado en Windows

Ajustes del teclado japonés

Si utiliza el teclado HHKB con el ajuste del teclado japonés, no podrá introducir símbolos como los paréntesis y @ según los símbolos que se indican en las teclas.

Cuando conecte el teclado a un ordenador portátil con un teclado japonés y cambie el ajuste de la disposición del teclado al teclado inglés, no podrá teclear los símbolos según los símbolos que aparecen en las teclas del ordenador portátil. Esto se debe a una función del sistema operativo.

macOS de Apple

Cuando haya instalado el controlador específico para macOS, la tecla [Alt] funcionará como tecla [Opción] y la tecla [0] funcionará como tecla [Comando].

Para utilizar las teclas multimedia, pulse la tecla [Fn] y una de las siguientes teclas a la vez.

Solo disponible con macOS.

Disposición del teclado inglés

Disposición del teclado francés

Disposición del teclado alemán

Disposición del teclado italiano

Disposición del teclado español

Requisitos del sistema

Microsoft Windows

Windows® 10 64-Bit
Windows® 10 32-Bit
Windows® 8.1 64-Bit
Windows® 8.1 32-Bit
Windows® 8 64-Bit
Windows® 8 32-Bit
Windows® 7 64-Bit
Windows® 7 32-Bit
Windows® Server 2016
Windows® Server 2012
Windows® Server 2008
Windows® Server 2003

Apple macOS

macOS Mojave (10.14)
macOS High Sierra (10.13)
macOS Sierra (10.12)
OSX El Capitan (10.11)
OSX Yosemite (10.10)
OSX Mavericks (10.9)
OSX Mountain Lion (10.8)
OSX Lion (10.7)
OSX Snow Leopard (10.6)
OSX Leopard (10.5)

Uso del HHKB con otros sistemas

El HHKB Pro 2 puede funcionar con muchos otros sistemas operativos, aunque PFU no garantiza que el teclado funcione con los sistemas operativos que no se encuentren enumerados más arriba.

 

Windows® es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Apple, Mac, macOS y OSX son marcas comerciales de Apple Inc.

Los demás nombres de productos o empresas son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías.