FAQ

Paramètres

Dispositions

Configuration

FAQ

// Comment activer le verrouillage des majuscules ?

Cela dépend du mode paramétré grâce au commutateur DIP, au dos du clavier.
Mode HHK : le verrouillage des majuscules n’est pas disponible.
Mode Lite Ext. ou Mac : Appuyez sur Fn + Tab pour activer ou désactiver le verrouillage des majuscules.

// Je souhaite avoir des touches Fn des deux côtés. Est-ce que je peux modifier la disposition des touches ?

La touche ◇ ou Alt, sur la gauche, peut servir de touche Fn en changeant les paramètres du commutateur DIP au dos du clavier.

// Mon HHKB est-il compatible avec les serveurs ou postes de travail Sun Microsystems ?

Non. Il n’est pas pris en charge car HHKB n’est pas détecté par OBP (Open Boot Prom).

// Puis-je connecter mon HHKB à plusieurs ordinateurs de manière interchangeable avec un commutateur KVM ?

Non. Les commutateurs KVM ne sont pas pris en charge. Connectez directement le clavier à un ordinateur.

// La touche Delete peut-elle fonctionner comme touche de retour arrière ?

Oui. La touche Delete peut être utilisée comme touche de retour arrière après configuration des paramètres du commutateur DIP. Cependant, cette touche fonctionne toujours comme une touche d’effacement en mode Mac.

// Puis-je utiliser un convertisseur USB à PS/2 ?

Non. La conversion d’USB à PS/2 n’est pas prise en charge.

// Je ne peux pas utiliser la touche Eject ou les touches multimédia (Volume Up/Volume Down/Mute) sur le clavier.

Ces touches ne sont pas disponibles avec Windows. (Les touches multimédia sont disponibles avec Mac).

// Je ne peux pas utiliser la touche Eject sur mon HHKB. Comment s’utilise-t-elle ?

La touche Eject n’est pas disponible.

// Puis-je allumer ou éteindre un ordinateur grâce à mon HHKB ?

Pour éteindre un ordinateur, utilisez la combinaison Power (Fn + Esc) sur le clavier.
Le HHKB ne peut pas allumer un ordinateur. Utilisez le bouton d’alimentation de l’ordinateur pour l’allumer.

// Le pilote pour Mac prend-il en charge mon Mac ?

Le pilote prend en charge Mac OS X 10.5 (Leopard) ou les versions ultérieures.

Connectivité et paramètres du HHKB Pro 2

Sortie courant du HUB USB intégré

Les deux ports USB aval (HUB USB) à l’arrière fournissent un courant de 100 mA sur chaque port.
Avant de connecter un appareil USB à ces ports, vérifiez que le courant consommé par votre appareil USB ne dépasse pas 100 mA. Dans le cas contraire, il pourrait ne pas être détecté ou ne pas fonctionner correctement.

Paramètres de commutateur DIP du HHKB Pro 2

En utilisant les commutateurs DIP situés au dos du clavier, vous pouvez modifier le mode du clavier et les fonctions de certaines touches. Le mode HHKB est sélectionné par défaut en usine.

Important ! Débranchez le HHKB du PC hôte avant de modifier les paramètres des commutateurs DIP. Sans quoi, les changements pourraient ne pas être reconnus et le produit pourrait être endommagé.

Pour modifier les paramètres de commutateur DIP, nous recommandons l’utilisation d’un petit tournevis d’environ 1,2 mm de diamètre.

Sélection du mode de clavier

COMMUTATEUR DIP 1 COMMUTATEUR DIP 2 Mode de clavier
ARRÊT ARRÊT Mode HHKB
MARCHE ARRÊT Mode Lite Ext.
ARRÊT MARCHE Mode Mac
MARCHE MARCHE N/A

Attribution des touches et fonction d’activation du PC hôte

N° DU COMMUTATEUR DIP Touche/Fonction COMMUTATEUR À L’ARRÊT COMMUTATEUR EN MARCHE
COMMUTATEUR DIP 3 Touche Delete Supprimer Retour arrière
COMMUTATEUR DIP 4 Touche Méta 2 Méta Fn
COMMUTATEUR DIP 5 Touche Alt Alt Méta
Touche Méta Méta Alt
COMMUTATEUR DIP 6 Activation du PC hôte par le clavier 3 Désactivé Activé

2 Fonctions de la touche Méta gauche :

  • Touche Windows sous Microsoft Windows
  • Touche de commande sous macOS

3 When Wake-Up Host PC feature is enabled:

  • Le clavier consomme du courant même si l’ordinateur est en veille.
  • Il se peut que vous deviez modifier le profil ou les paramètres de gestion de l’alimentation dans le système d’exploitation du PC hôte.
  • Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les systèmes.
  • Le clavier peut ne pas être reconnu par le PC hôte lors de la sortie de l’état de veille sur certains systèmes. Si cela se produit, débranchez le câble USB du port mini-USB du clavier et rebranchez-le.

Comment utiliser les touches de fonction

Pour utiliser les codes qui apparaissent sur la face avant des touches, comme F1 à F12, PgUp (Page Up), Caps, et les flèches (curseur), maintenez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur la touche concernée.

Nom de la touche Fonction Mode HHKB Mode Lite Ext. Mode Mac
F1-F12 F1-F12
Ins Insérer
Del Supprimer
PSc/SRq Imprim. écran /Syst.
ScrLk Arrêt défilement
Pus/Brk Pause/Attn
ScrLk Scroll Lock
Pus/Brk Pause/Break
PgUp Arrêt défilement
PgDn Page suivante
Caps Verrouillage majuscules
Clear Clear
Enter Enter
+ +
* *
/ /
Vol_Dn Baisse du volume 1
Vol_Up Hausse du volume 1
Mute Muet 1
Eject Éjecter 1
Power Power 1
Stop Stop

1 Apple macOS uniquement.

Utilisation du mécanisme de réglage de hauteur.

Le mécanisme de réglage de la hauteur est situé sous le clavier. Il vous permet de régler la hauteur à l’arrière du clavier selon vos préférences. Trois réglages de hauteur sont à votre disposition :

  1. Bas (par défaut)
  2. Moyen
  3. Haut

Choisissez le même réglage de hauteur à gauche et à droite du clavier en vous assurant que les pieds s’enclenchent dans la position correcte.

Paramètres et dispositions du clavier

Microsoft Windows

Pour utiliser le HHKB sous Windows, allez dans « Paramètres régionaux » et dans l’onglet « Claviers et langues », cliquez sur le bouton « Changer de clavier » et veillez à installer le clavier suivant :

Anglais (Royaume-Uni) : « Clavier – Royaume-Uni »
Français (France) : « Clavier – Français »
Allemand (Allemagne) : « Clavier – Allemand »
Italien (Italie) : « Clavier – Italien »
Espagnol (Espagne) : « Clavier – Espagne »

Vous pouvez utiliser le bouton « Ajouter » pour ajouter le clavier souhaité s’il n’est pas déjà installé dans Windows..

Paramètres de clavier japonais

Si vous utilisez le HHKB avec les paramètres de clavier japonais, vous ne pourrez pas saisir de symboles tels que les crochets et le @ selon les symboles apparaissant sur les touches.

Lorsque vous connectez le clavier à un ordinateur portable avec clavier japonais et que vous modifiez les paramètres de disposition de façon à ce qu’ils correspondent au clavier anglais, vous ne pouvez pas saisir les symboles conformément aux symboles apparaissant sur les touches de l’ordinateur portable. Cela est dû à une caractéristique du système d’exploitation.

Apple macOS

Après installation du pilote dédié à macOS, la touche [Alt] sert de touche [Option] et la touche [0] sert de touche [Command].

Pour utiliser les touches multimédia, appuyez simultanément sur la touche [Fn] et l’une des touches suivantes.

Disponible sur macOS uniquement.

Disposition du clavier anglais

Disposition du clavier français

Disposition du clavier allemand

Disposition du clavier italien

Disposition du clavier espagnol

Configuration système requise

Microsoft Windows

Windows® 10 64-Bit
Windows® 10 32-Bit
Windows® 8.1 64-Bit
Windows® 8.1 32-Bit
Windows® 8 64-Bit
Windows® 8 32-Bit
Windows® 7 64-Bit
Windows® 7 32-Bit
Windows® Server 2016
Windows® Server 2012
Windows® Server 2008
Windows® Server 2003

Apple macOS

macOS Mojave (10.14)
macOS High Sierra (10.13)
macOS Sierra (10.12)
OSX El Capitan (10.11)
OSX Yosemite (10.10)
OSX Mavericks (10.9)
OSX Mountain Lion (10.8)
OSX Lion (10.7)
OSX Snow Leopard (10.6)
OSX Leopard (10.5)

Utiliser HHKB sur d’autres systèmes

Le HHKB Pro 2 peut fonctionner sur de nombreux autres systèmes d’exploitation, même si PFU ne peut garantir le bon fonctionnement du clavier avec les systèmes d’exploitation qui ne sont pas énumérés ci-avant.

 

Windows® est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Apple, Mac, macOS et OSX sont des marques d’Apple Inc.

Tous les autres noms d’entreprise et de produit sont les marques ou les marques déposées des entreprises correspondantes.